Schule

00:00:00:

00:00:15: Hallo du!

00:00:16: Heute geht's bei Radinos Sprachschatz um etwas, das Du bestimmt kennst.

00:00:21: Die Schule.

00:00:22: oder vielleicht gehst Du sogar noch in den Kindergarten und freust Dich schon auf Deine erste Schulklasse?

00:00:28: In der Schule lernst du ganz viele spannende Sachen.

00:00:31: Buchstaben, Zahlen, Geschichten, Musik und wie man mit anderen Kindern gut zusammenarbeitet.

00:00:37: Aber weißt Du was?

00:00:39: Schule heißt in anderen Sprachen manchmal ganz anders.

00:00:43: Lass uns gemeinsam hinhören.

00:00:45: Auf Bosnisch, Kroatisch und Serbisch sagt man Schkola.

00:00:49: Kannst Du das mal sagen?

00:00:54: Sehr gut Viele Kinder in Österreich haben Eltern oder Großeltern, die dieses Wort schon von klein aufkennen.

00:01:02: Auf Türkisch heißt Schule okul – sag doch mal!

00:01:08: In der Türkei beginnt der Unterricht oft mit einem gemeinsamen Lied.

00:01:12: Das fühlt sich gleich nach Zusammenhalten an.

00:01:15: Auf Englisch sagt man school.

00:01:18: Vielleicht kennst du das schon aus Liedern und Videos?

00:01:21: In manchen englischsprachigen Ländern tragen Kinder sogar Schuluniform.

00:01:26: Eine Art gleiche Kleidung für alle!

00:01:29: Das gibt's bei uns in Österreich auch, aber nur in wenigen Schulen.

00:01:34: Auf Rumänisch heißt Schule schwarle.

00:01:37: Das klingt ein bisschen wie das bosnische Wort oder?

00:01:40: Auch Sprachen können miteinander verwandt sein – so wie Familien.

00:01:45: Egal ob Scholar, okul, school oder schwarl Überall auf der Welt lernen Kinder hier lesen, schreiben, rechnen und finden neue Freundinnen und Freunde.

00:01:57: Und jetzt bist du dran!

00:01:59: Kannst Du mir noch mal sagen wie Schule auf Türkisch heißt?

00:02:03: Genau!

00:02:04: Oh cool!

00:02:05: Super gemacht!

00:02:06: Tschüss du kleine Sprachforscherin oder du kleiner Sprachvorscher!

00:02:10: Radinos Sprachschatz damit wir einander

00:02:13: gut verstehen

00:02:14: immer um kurz nach eins am Nachmittag.